歯根の部分が歯に被さっていると言う表現がちょっとよく分からないのですが、おそらく歯肉（歯茎）のラインの事でしょうか。
それですと、歯肉整形と呼ばれる方法でラインを揃える事が出来ます。
審美歯科でなくとも、出来るでしょう。
価格もそれほど高くはないと思いますので、まずは歯科医院でカウンセリングを受けてみてはいかがでしょうか？
無料で行っている歯科医院もありますよ。