技術的には、前歯に銀の差し歯を入れることは可能です。それが保険治療で出来るかということになりますと、東京都の歯科保険医協会に問い合わせたところ、「現在の保険の解釈では、保険適応ではありません」とのお返事を頂きました。つまり、自費の治療の範疇に入るということです。
おっしゃいますように、料金設定はおそらくどこの歯科医院にも無いと思われますので、治療可能かどうかも含めて、ご自身で交渉していただくことになります。
参考までに、歯につける「付け爪」のような「ハピアス」という商品があります。この商品を扱っている歯科医院ですと、お手軽にご希望の色の歯に変えられると思います。最近では「トゥースジュエリー」と呼ばれる、歯に施す装飾もありますので興味がおありでしたらネットで検索してみてください。