セラミックのさし歯で内側に入れても、根っこの部分の位置は変わらないため、出た感じが治らない場合があります。その場合は歯列矯正にて歯の角度を変えて、根っこから内側に入れていくと出た感じも改善されると思います。
かみ合わせの状態を拝見していないので、はっきりとは言えませんが、一般的には上の歯の小臼歯を2本抜歯して矯正治療するといいかもしれません。直接お口の中を拝見させていただければ、詳しいお話させていただけると思います。