左右でハイブリッドインレーの模様や形が違って気になるとのことですが、それらの歯とかみ合う上の奥歯は、左右で全く同じ位置関係で同じ形状をしているのでしょうか？
インレーやクラウンなどの修復物は、機能的にかみ合っていなければなりませんので、今回のケースにおいても、上の奥歯に合わせて、きちんとかみ合うように作られているはずです。もし、上の奥歯が修復処置などをして左右非対称であったり、位置関係が非対称であれば当然、下の奥歯のインレーの形状や模様も左右非対称であってもおかしくありません。かみ合わせがおかしかったり、歯と歯の間に食物が挟まりやすいといった問題があるとすれば、作り直しを要求することは可能かもしれませんが、単にインレーの模様が違うだけでは作り直しは難しいと思います。まずは担当の先生に相談してみてはいかがでしょうか。